holändische Sätze
Auf der Straße
-Bitte, könnten Sie mir sagen...?: Kunt u mij alstublieft zeggen...?- Könnten Sie mir bitte helfen?: Kunt u mij alstublieft helpen?
- Dankeschön: Hartelijk bedankt
- Herzlichen Dank: Ik dank u hartelijk
Sich selbst vorstellen
- Guten Morgen: Goedemorgen- Guten tag: Goedemiddag
- Guten Abend / Nacht: Goedenavond
- Wo kommst Du her?: Waar kom je vandaan?
- Wie heißt Du?: Wat is je naam?
- Ich komme aus... : Ik kom uit...
- Ich heiße... : Mijn naam is...
- Wie geht es Ihnen?: Hoe gaat het met je?
- Hallo, wie geht's?: Hallo, hoe gaat het?
- Was für eine Arbeit hast Du?: Wat voor werk doe je?
- Studierst Du irgeine Sprache?: Studeer je een taal?
- Wo wohnst Du?: Waar woon je?
- Wie alt bist Du?: Hoe oud ben je?
- Wieviele Bruder/Schwester hast Du?: Hoeveel broers en zusters heb je?
Das Wetter
- Es ist ein wunderschöner Tag!: Het is een mooie dag!- Es ist warm!: Het is warm
- Es ist kalt: Het is koud
Sich ausdrücken
- Ich habe hunger: Ik heb honger- Ich habe durst: Ik heb dorst
- Es ist süß!: Wat schattig!
- Geck, snob: Snob
- Klatsch und Tratsch (neugier): Roddels
Tschüß sagen
- Bis dann: Ik zie je!- Schön Dir kennenzulernen: Leuk je te ontmoeten
- Kannst Du mir Deine Telefonnummer geben?: Kun je mij je telefoonnummer geven?
- Soll ich Dich anrufen oder rufst Du mich an?: Zal ik jou bellen of bel jij mij?
- Soll ich Dir schreiben oder schreibst Du mir? Zal ik jou schrijven of schrijft jij mij?
- Mach's gut!: Pas goed op jezelf!
Reisen und Lagen
- Ich möchte eine Hinfahrt nach..., bitte: Ik wil graag een enkele reis naar... alstublieft.- Wann fährt der nächste Bus richtung..., bitte.? Hoe laat vertrekt de eerst volgende bus naar...?
- wieviel kostet eine Taxifahrt in die Innenstadt?: Wat kost een taxi naar het centrum?
- Wo kann ich einen Taxistelle ?: Waar vind ik een taxi standplaats?
- Ich habe meinen Koffer verloren...: Ik ben mijn koffer kwijt...
- Können Sie mir sagen, wie ich in ...kommen kann?: Kunt u mij vertellen hoe ik bij....kom?
- Ich denke, ich bin verloren gegangen.: Ik denk dat ik verdwaald ben.