Holändische Sprache Über uns Holändische Alphabet Holändische Dialekte Holändische Wörterbücher Tatsachen Forum Holändische Grammatik Geschichte Jobsangebote Newsletters Niederländischschulen Holändische Literatur Holändische Sätze Informationsmaterial Ähnliche Seiten Zeichensprache Umgangssprache Niederländisch lehren Übersetzung Holändischer Wortschatz
|
|
holändische Sätze
Auf der Straße
-Bitte, könnten Sie mir sagen...?: Kunt u mij alstublieft zeggen...?- Könnten Sie mir bitte helfen?: Kunt u mij alstublieft helpen?
- Dankeschön: Hartelijk bedankt
- Herzlichen Dank: Ik dank u hartelijk
Sich selbst vorstellen
- Guten Morgen: Goedemorgen- Guten tag: Goedemiddag
- Guten Abend / Nacht: Goedenavond
- Wo kommst Du her?: Waar kom je vandaan?
- Wie heißt Du?: Wat is je naam?
- Ich komme aus... : Ik kom uit...
- Ich heiße... : Mijn naam is...
- Wie geht es Ihnen?: Hoe gaat het met je?
- Hallo, wie geht's?: Hallo, hoe gaat het?
- Was für eine Arbeit hast Du?: Wat voor werk doe je?
- Studierst Du irgeine Sprache?: Studeer je een taal?
- Wo wohnst Du?: Waar woon je?
- Wie alt bist Du?: Hoe oud ben je?
- Wieviele Bruder/Schwester hast Du?: Hoeveel broers en zusters heb je?
Das Wetter
- Es ist ein wunderschöner Tag!: Het is een mooie dag!- Es ist warm!: Het is warm
- Es ist kalt: Het is koud
Sich ausdrücken
- Ich habe hunger: Ik heb honger- Ich habe durst: Ik heb dorst
- Es ist süß!: Wat schattig!
- Geck, snob: Snob
- Klatsch und Tratsch (neugier): Roddels
Tschüß sagen
- Bis dann: Ik zie je!- Schön Dir kennenzulernen: Leuk je te ontmoeten
- Kannst Du mir Deine Telefonnummer geben?: Kun je mij je telefoonnummer geven?
- Soll ich Dich anrufen oder rufst Du mich an?: Zal ik jou bellen of bel jij mij?
- Soll ich Dir schreiben oder schreibst Du mir? Zal ik jou schrijven of schrijft jij mij?
- Mach's gut!: Pas goed op jezelf!
Reisen und Lagen
- Ich möchte eine Hinfahrt nach..., bitte: Ik wil graag een enkele reis naar... alstublieft.- Wann fährt der nächste Bus richtung..., bitte.? Hoe laat vertrekt de eerst volgende bus naar...?
- wieviel kostet eine Taxifahrt in die Innenstadt?: Wat kost een taxi naar het centrum?
- Wo kann ich einen Taxistelle ?: Waar vind ik een taxi standplaats?
- Ich habe meinen Koffer verloren...: Ik ben mijn koffer kwijt...
- Können Sie mir sagen, wie ich in ...kommen kann?: Kunt u mij vertellen hoe ik bij....kom?
- Ich denke, ich bin verloren gegangen.: Ik denk dat ik verdwaald ben.